kółko i kwadrat / circle and square

Zdarza się i zdarzać się będzie ;) Agnieszka Bruzda (3 kwadraty na dole, Prezentacje 2008) vs JIri Sibor (2004, Klimt02 shop).

It happens and will always happen: Agnieszka Bruzda (3 squares, 2008) vs JIri Sibor (2004, Klimt02 shop).

shopping

Co by nam było po biżuterii, gdyby nie można jej było nosić? A bez kupowania często i noszenia nie ma. Klimt02, do tej pory platforma niezarobkowa bezpośrednio (co innego z reklam, a co innego ze sprzedaży) wyszła potrzebującym naprzeciw i otworzyła SHOP. Oto moje wybrane. Od góry: Oscar Abba i 2x Giancarlo Montebello. Miłego kupowania :)

What would there be about jewelery if it could be worn? Without buying often there's no wearing, so... Klimpt02 came across our need and set up a jewelry online shop. And these are my chosen ones. From the top: Oscar Abba and 2x Giancarlo Montebello.

obrączka na ringu / a ring on a ring

Porównań cd! Po prawej Piotr Małysz (srebro z aluminium barwionym), po lewej Karen Konzuk z MoMA Shop (stal z PVD)...

More of my comparisons! On the right Piotr Małysz (silver with colored aluminum), on the left Karen Konzuk from the MoMA Shop (steel with PVD coating)...

Yoko Izawa

HELP

via Marta Miguel Martínez-Soria: GALERIE RA NEEDS OUR HELP!
Gallery Ra in Amsterdam has to move out by October 1 this year. Prices in Amsterdam are extremely high. Liesbeth Den Besten wrote an open letter to ask the City to do something for this gallery -- important for the field of jewellery and design. If you want to support her please, please contact Liesbeth with your name, e-mail and occupation -- liesbeth@denbesten.demon.nl

śmieci / rubbish

Oglądam i oglądam i im więcej widzę, tym więcej śmieci dostrzegam. No i tym mniej zamieszczam. Nie widać tzw. dupogodzin, pełno za to przypadku i bezcelowości.  Poszukując wartości w śmieciach natrafiłam na profil Rut-Malin Barklund na Klimt02. Ma proste w estetyce i bardzo zdecydowane przedmioty, przypominające mi prace Mari Funaki (która zresztą niestety kilka dni temu od nas odeszla).  Szlachetna szarość, prosta geometria mają w sobie urok w wykonaniu Rut-Malin.

I stil keep on searching and looking for good jewelry design. The more pieces I see the more I get the impression that many of them are just rubbish filled with lack of hours spent on thinking them over. I came across Rut-Malin Barklund profile on Klimt02. Her pieces of work remind me of Mari Funakis work (who regrettably passed away few days ago). Simple geometry and the color stay beautiful in the way she treats them.

tulipany / tulips

Tulipany polskie i zagramaniczne. Rzadko tu bywam ostatnio, ale jak już tu jestem to nie zrezygnuję z porównań. Tym razem pierścionki: Sarah Robin i pierwszy od dołu Jakuba Żeligowskiego, który wykonał także wersje o innej liczebności tulipsów. No i jak to wiosna w tulipany obrodziła...

Polish and foreign tulips. I haven't been often a visitor here, but as I am now, I cannot forget about the PP's comparisons. Sarah Robin and the first from the bottom by Jakub Żeligowski, who created his rings also with different amount of flowers. And that's how spring comes here with lots of tulips...