Lapponia

Wystawa biżuterii firmy Lapponia zorganizowana w 50-lecie istnienia firmy. W największym lodowym zamku zbudowanym w 1996 roku w Finlandii pokazane zostały m.in. Space Silver, pierścionki Eterno, edycje limitowane, czy kolekcja Vintage. Finlandia była oczywistym wyborem na tę wystawę, gdyż Bjorn Weckstrom, projektant Lapponi, czerpał swoje inspiracje z krajobrazów Finlandii. Wystawa potrwa do 12.04.2010. Na facebooku można zostać fanem firmy Lapponia, oraz obejrzeć film o wystawie.

Lapponia celebrates it's 50th anniversary in the largest SnowCastle in Finland. You can become a fan of Lapponias facebook profile to see their film on this exhibition.

czarne na białym / black on white

isabell schaupp

isabell schaupp

isabell schaupp

isabell schaupp

isabell schaupp

isabell schaupp 

Powróciłam ostatnimi czasy do dostrzegania kreski. Czarnej, zwykłej surowej kreski na białym tle. Zaczęłam znów, po dłuższej przerwie rysować (malować też i tu, jak się okazało, wymieniłam spójne z wieloma osobami spostrzeżenia, że malować zaczyna się dopiero po Akademii...). I trafiłam na te przedmioty autorstwa Isabell Schaupp, która w przedmiotach 3D, używa płaskiej kreski, która znów nawarstwiana i multiplikowana tworzy wrażenie przestrzeni. Przypomniała mi tym samym wiele ćwiczeń rysunkowych, które wykonywałam w pracowni rysunku prof. Piotra Smolnickiego na wydziale Grafiki ASP w Warszawie, obecnie dziekana tegoż wydziału.

I recently returned to noticing line -- black, simple line on white background. I started to draw, after a short break, just like with my paintings (and it turned out, after several chats with Art Academy students, that you begin to paint after the Academy). And then I came across these works by Isabell Schaupp, who makes lines into layers ang gives them a 3D look. She reminded me some works I did in Piotr Smolnicki drawing studio at the Art Academy in Warsaw.

VS vol. next

Agata Boniecka wykonuje od jakiegoś czasu srebrne bransolety pikowane. Jak się okazuje pikować można nie tylko skórzane fotele, czy puchowe kurtki, ale i bransoletki i to nie tylko srebrne, jak widzimy w przypadku bransoletek Alexis Bittar.

Another comparison reminding me of sofas or jackets, but still bracelets, silver or lucite will do. Silver ones by Agata Boniecka, lucite ones by Alexis Bittar.

Pecha Kucha Night Warsaw vol. 2

Pecha Kucha Night Warsaw vol. 2. to druga edycja iwentu o międzynarodowym zasięgu. (strona główna)

Pani Przodem jako jedna z 12 uczestników musiała się zmieścić ze swoimi wywodami w 20 slajdach i 20 sekundach na każdy slajd. Razem nieco ponad 6 minut o polskiej biżuterii autorskiej. Wśród tematów poruszanych przez pozostałych uczestników były m.in. projektowanie łodzi, fotografia, design przedmiotu, projektowanie graficzne. Można się było wiele dowiedzieć. Polecam następną edycję już w kwietniu!

Pecha Kucha Night Warsaw vol. 2. is the second edition of the Pecha Kucha Night in Warsaw. It's a worldwide event that I took part in. Another edition in April!

Porównanie / comparison

Jacek Byczewski (2,3) vs Boaz Kashi (1)

utopione / drowned

Polly Wales

dawno dawno temu

Dawno dawno temu miał miejsce ten ostatni raz, kiedy odbyły się PP porównania. Czas nadszedł, by je sobie przypomnieć. Radek Szwed (dół) vs Caroline Broadbent (góra).

It's been a long long time since I compared works of different artists. Now its's time to remind you about this PP habit :) Radek Szwed (bottom) vs Caroline Broadbent (top)