1. Opinia – Alina Tyro-Niezgoda

Rozpoczynając serię krótkich wypowiedzi nt. prac konkursowych:

Wybór Aliny Tyro-Niezgody:
1) Nakręcona – Gosia
Nie tylko dla hydraulików. Bransoletka wykonana z metalowych nakrętek połączonych cienkim, posrebrzanym drucikiem.
2) NO. 1.1 – Grete
bransoleta, tworzywo: klej introligatorski + chusteczki

Argumentacja:
Wśród przedstawionych prac konkursowych, zainteresowały mnie dwie, całkiem różne bransoletki. Jedna lekka, jasna i zwiewna, bardzo delikatna i kobieca; druga – wprost przeciwnie – masywna, ciemna i bardzo konkretna, z elementów kojarzonych raczej z męską częścią populacji. Piekło i Niebo; Yin i Yang; Białe i Czarne; Zima i Lato; Praca i Zabawa – takich przeciwstawnych konotacji można szukać więcej. Dwa bardzo różne sposoby myślenia i podejścia do tematu stworzyły razem niesamowity duet. Zakreśliły wspólnie obszar, w którym można zmieścić wszystko. Dwa biżuteryjne ekstrema, wyznaczające swoiste granice poszukiwań. Obie bransoletki świetnie pomyślane i niebanalne, perfekcyjnie oddające przypisany im klimat. Pełne wdzięku i uśmiechu. Obie również mocno potwierdzające tezę, że ze wszystkiego da się zrobić biżuterię! :) Super! Tak trzymać! Gratuluję!

Alina Tyro-Niezgoda – Absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej, przez wiele lat związana z branżą reklamową. Dziś tworzy pod szyldem ANTIDOTUM wykonując projekty architektoniczne, aranżacje wnętrz, projekty mebli, a także różnorodne projekty graficzne. Projektuje przedmioty dekoracyjne oraz biżuterię, w których stosuje współczesne materiały, często dalekie od tradycyjnie używanych. I tak w biżuterii komponuje srebro m.in. z takimi tworzywami jak: plexiglass, silikon, żywice epoksydowe i korek. Niecodzienne efekty osiąga stosując surowce o odmiennych niż dekoracyjne przeznaczeniach lub zestawiając ze sobą kontrastowe materiały.

www.wytwornia.antidotum.pl
Prace Aliny i wywiad z Aliną dla Pań Przodem są tutaj.
Artykuł napisany specjalnie dla Pań Przodem.

Beginning with asking jewelry makers/designers/exhibitors to give their opinion on the works from the contest:
Alina Tyro-Niezgoda's choice:
1) Nakręcona – by Gosia
Bracelet from metal pieces with a silver wire.
2) NO. 1.1 – by Grete
Bracelet from paper and glue

Argumentation:
In between all those contest works two bracelets caught my attention most – totally different bracelets. One – light in weight and in color, delicate and feminine; the second one – massive, dark, and very concrete, from elements associated rather with men than women. Heaven and Hell, Yin and Yang, Black and White, Summer and Winter, Pleasure and Work – there are lot's of this kind of contraries. Two very different ways of thinking create an interesting duet. Described together a territory where all is included. Two jewelry extremes, defining boudaries of research. Both have a great design and aren't trivial, perfecly expressing what their climate. Full of charm and smile. Both again confirm that a jewelry piece can be made of everything.
Great! Keep it that way! Congrats!

Alina Tyro-Niezgoda – graduated architectural design in Warsaw, works within the Antidotum project creating architecture, furniture design, interior design, decorations and jewelry, where she uses modern materials. In jewelry e.g she compiles sterling silver with plexiglass, silicon...

www.wytwornia.antidotum.pl
Her works and the Panie Przodme interview with Alina is here.
The article Alin wrote for Panie Przodem.