Craft in America

Przeglądając linki na stronach z linków do linków, trafiłam na stronę (już jak zwykle nawet nie pamiętam którędy – cały urok internetu) Redefining Craft, a na niej na film, o którym kilka słów:
Być może nie każdy czuje potrzebę podglądania innych osób przy pracy. Dla mnie osobiście to może być nie tylko nauka, ale przede wszystkim ciekawa obserwacja człowieka działającego pod wpływem pasji, miłości do tego, co robi. I tak naprawdę nieważne, czy dana osoba zajmuje się wyrobem krzeseł (jak na filmie), przekładaniem natury na język biżuterii, czy przekazywaniem z pokolenia na pokolenie rodzinnej tradycji. Ważne, że jest to szczere i nasze własne. Do tego wzruszyły mnie słowa dziewczynki opowiadającej o tym, że chce kontynuować wspomniana w filmie tradycję, którą przekazuje jej matka, gdyż inaczej będzie miała poczucie przerwania tej tradycji. Co dzisiaj w Polsce przekazuje się z pokolenia na pokolenie?

Comming across the Redefining Craft web page made me stare at the move from the beginning till the end with the feeling of watching people working with passion. No matter what they do it is always a great experience for me to be a witness of their private relation they have with their passion. Above all the little girl talking about breaking the tradition made me ask a question: what tradition do we keep nowadays in Polish families?