cięcie! / cut!

Cięcie! Interdyscyplinarne kół cięcie, objęcie i zacięcię. Biżuteria Jane Macintosh, malarstwo Christopher David Ryan.

Cut! Interdisciplinarily cut circles. Jewelry Jane Macintosh, paintings Christopher David Ryan.

pędzą przed siebie / they rush ahead

małe białe z ogonkami. Współczesna, purystyczna, medyczno-biologiczna surowa organiczna kreatura. Ruudt Peters

little white with tails... Modern, puristic, medical-biological rough organic creature. Ruudt Peters

Zaproszenie / invitation

Galeria f150 a ja wraz z nią zapraszamy w najbliższy czwartek na wernisaż wystawy łaczącej malarstwo Aleksandra Myjaka z pracami z 18. miedzynarodowego Konkursu Sztuki Złotniczej pt. Dekadencja. Podczas wernisażu jak zwykle w f150 akcja-niespodzianka aktywizująca Gości oraz degustacja win. Nie ma RSVP ale im nas więcej bedzie tym akcja wyjdzie ciekawiej :)
czwartek, 3.09.2009
godz.18.00
Galeria f150
www.f150.pl

The f150 Gallery and me have the pleasure to invite you for the opening of the exhibition combining Aleksander Myjak's paintings and works form the 18th International Silverart Competition titled Decadence. A special event, as always there, will take plase to activate all the Guests. And wine tasting ;)
thursday, the 3rd.09.2009
time: 18.00
Galeria f150
www.f150.pl

beton / concrete

Lucy Sarneel i jej delikatny beton. Surowa faktura i struktura a jednak subtelna.

Lucy Sarneel and her delicate concrete. A rugh structure and texture but subtle in the same time.

Art nouveau

Uwielbiam czerpać inspiracje z biżuterii art nouveau: podążać tropem linii, zakrętów, ślimaków, kolorów, kierunków, dynamik, wyważenia, pozornej symetrii, bądź symetrii dosłownej, malarskości. Jak wiele źródeł, i to jest niewyczerpane, wszystko zależy od interpretacji.

I adore watching art nouveau jewelry: following its lines, curves, snails and colors, directions, dynamics, symetry. As many sources of inspiration also it can be endless as it depends on our imagination.

Patriz Huber

Schmuck International 1900-1980

Robaczki / worms

Jak z pozornie niczego można zrobić coś, jeśli nada się temu myśl przewodnią dla ciągu myśli :)
Roslyn Millar

How to make from barely nothing something, when giving it a certain main thought in a series of works.
Roslyn Millar